Всем приветик, я – здесь, на связи и готова отвечать на ваши вопросы!

– На каком факультете учились Сириус Блэк, Ремус Люпин, Джеймс Поттер и Ремус Люпин? [очевидно, автор вопроса опечатался и имел в виду Питера Петтигрю. – прим. Dixi] Мне все твердят, что они гриффиндорцы, но я ни за что не поверю, пока мне об этом не скажет сама миссис Роулинг!

– Ну вот, сама Дж. К. подтверждает, что они действительно учились в Гриффиндоре!

– Я хотела бы стать на час Тони Блэром. Я собрала бы пресс-конференцию и сделала бы заявление о том, какую политику хочу проводить!

– Спасибо за интервью! Это самое... За последние два года в Хогвартсе Гарри успеет получить еще один поцелуй?

– Да запросто – поцелуй-другой... но от кого, не скажу.

– Гарри и Гермиона будут вместе?

– [смеется] Не скажу ... но у вас и так уже хватает зацепок, правда?

– “Джон”. Скучно, а что делать?

– А куда делся летающий мотоцикл Сириуса?

– А, хороший вопрос. Вы все узнаете, но разве среди вас нет настоящих ищеек? Могли бы уже до этого и докопаться. [видимо, я – так себе ищейка. Ума не приложу! Мне казалось, после того, как на нем посидел Хагрид, бедный моцик можно было отправлять на маггловскую свалку. – прим. Dixi]

– А как насчет Хвоста? Есть надежда, что он искупит свою вину? [в оригинале – redemption; сложно сказать, о чем идет речь. Только об исправлении? Или же об искуплении тоже? Я – за второй вариант. – прим. Dixi]

– Ну, надежда есть всегда. В шестой книге вы узнаете еще кое-что о нашем приятеле-крысеныше.

– А что случилось с бабушками и дедушками Гарри? Нам про них будет что-нибудь рассказано?

– Они все мертвы, да и для повествования они – постольку-поскольку, хотя кое-что про них вы все-таки узнаете.

– А это зеркало обратной связи, которое Сириус дал Гарри, – оно еще когда-нибудь появится?

– О-о-о, хороший вопрос! Сами думайте.

– Когда вы видите, как дети читают ваши книги, что вы чувствуете?

– Просто лопаюсь от гордости. Иногда так и тянет хлопнуть кого-нибудь из них по спине и спросить: “Угадай, кто это?” Но стараюсь как-то держать себя в руках.

– А от брата Сириуса Блэка, Регулуса, мы что-нибудь услышим в следующих книгах?

– Если Сириус когда-нибудь появится вновь, то в каком виде?

– Хвост убил Седрика палочкой Волдеморта? Потому Седрик и вышел из палочки Волдеморта, хотя убил его Хвост?

– В точку!

– Гарри расскажет Невиллу о пророчестве?

– Гарри расскажет о пророчестве тем людям, кто ему ближе и дороже всех, когда будет к этому готов. А пока ему самому нужно время, чтобы свыкнуться с этим известием.

– Как будет называться шестая книга? А седьмая?

– Она будет называться “Гарри Поттер и ...” И чего-то там еще. Как вам – правда, броское названьице? Для седьмой книги, думаю, той же схемой и воспользуюсь.

– Как у Добби получается аппарировать в Хогвартсе, это же нельзя?

– Он домашний эльф, а домашние эльфы умеют то, чего не умеют маги. Но зато и маги могут то, что домашним эльфам недоступно!

– Гарри влюбится в другую девочку в шестой книге – или он будет слишком занят, чтобы крутить романы?

– Занят-то он будет, но что за жизнь, если в ней нет места любви?

– А вот насчет того, что делается у самого Гарри в голове, – многое изменилось, если сравнивать первую книгу и пятую?

– Ну, с первой книги по пятую он, сами видите, через многое прошел, а к пятой книге слегка надломился. Но в шестой книге мир магов вновь ждет самая настоящая война, и Гарри придется держать себя в руках, чтобы от него был толк. [может, “чтобы быть на высоте”? Тут, конечно, “to be useful” не в самом главном словарном смысле “приносить пользу” – тетя Джо отнюдь не прагматик. – прим. Dixi]

– Вы собираетесь писать книги про жизнь Гарри после школы?

– Скорее всего, нет… но, что называется, никогда не говори “никогда”, – всякий раз, как я так говорю, я тут же нарушаю клятву!

– Вы когда-нибудь издадите все ваши черновые записи – ну, что касается поттерианы? Очень хочу прочитать те сто пятьдесят страниц об истории дементоров!

– [смеется] Какие еще сто пятьдесят страниц о дементорах, кто вам об этом сказал? Уж точно не я! [врет. – прим. Dixi] Нет, вряд ли я когда-нибудь соберусь издать мои записи. Столько всяких почеркушек, которые могут меня выдать!

– Вам хотелось бы, чтобы во всех семи фильмах вашу троицу сыграли те же самые актеры?

– Да, хотелось бы. Мне все трое и в самом деле очень нравятся.

– Как вы думаете – фильм, который будет по длине не больше, чем первые два, сможет верно воспроизвести такую объемную и запутанную книгу, как “Огненный кубок”?

– Сюжет, наверное, придется немного упростить. Стив Клоувз, сценарист, свое дело знает, и если уж кто и сможет точно передать суть книги, то это он.

– О господи, я уж и не помню! Но не сознательно, во всяком случае. Да и не слишком трудно до этого додуматься – ну, мы же все грызем ручки и карандаши (я, например, грызу). Вот мне и показалось – логично было бы сделать так, чтобы они еще и вкусными были. Ну, а в Хогвартсе, само собой, пишут перьями!

– А вы потом не напишете еще какие-нибудь дополнительные книги – вроде “Фантастических тварей” или там “Квиддич сквозь века”?

– Может быть. Если и напишу, то средства от их продажи пойдут на благотворительность, как и от первых двух.

– Гарри случайно не родственник Годрику Гриффиндору?

– Меня все спрашивают, кому там Гарри родственник. Может, и родственник.

– Миры магглов и магов когда-нибудь воссоединятся?

– Нет, все, между ними пропасть, хотя, как вы увидите в шестой книге, магглы все чаще обращают внимание на всякие странные случаи – теперь, когда Волдеморт возродился.

– Мы познакомимся с Грейнджерами? Гермиона – единственный ребенок в семье?

– Я все время держала в голове, что у Гермионы должна быть младшая сестра. Но как-то про нее ни разу не написалось... и такое ощущение, что теперь уже поздно об этом упоминать.

– Правда ли, что в шестой книге Гарри будет постоянно страдать, и еще больше, чем раньше?

– На кого из персонажей поттерианы вы больше всего похожи?

По молодости – была похожа на Гермиону, само собой. Но во мне есть немного и от Гарри, и от Рона.

– Волдеморт от рождения такой порочный тип?

– А как у Хагрида с магическими возможностями?

– Так себе! Справляется с основными простыми заклинаниями и иногда удивляет всех (включая самого себя), применяя более внушительную магию. Конечно, ему очень мешает, что его палочка сломана и замаскирована под зонтик.

– Мне нравится Тонкс, она мой любимый персонаж из новеньких. Она сыграет большую роль в следующих книгах и/или в жизни Гарри?

– Тонкс все время будет маячить где-то рядом. Мне она тоже очень-очень нравится.

– Всему, что говорит Распределяющая Шляпа, можно верить?

– Распределяющая Шляпа, безусловно, правдива.

– Кем бы вы работали в мире магов, как вы думаете?

– Ума не приложу... разве что сочиняла бы что-нибудь – так что, наверное, я писала бы книги заклинаний!

– У Лорда Волдеморта в следующих книгах будет больше “экранного времени”?

– Вы с ним еще встретитесь, но, как и любой злодей, он предпочитает, чтобы всю грязную работу за него делали его приспешники.

– А Плаксу Миртл мы еще увидим?

– Ой, конечно, я люблю Миртл, не могу же я так долго не давать ей слова!

– Как Гарри получил обратно Карту Мародеров, ведь Крауч-младший ее забрал?

– Меня кто только об этом не спрашивал! Я-то про себя знала, что надо бы показать, как Гарри пробирается в пустой кабинет Грюма и забирает ее обратно, но я подумала – вы ведь сами поймете, что он так и сделал. Простите!

– Как вы думаете, если бы Гарри Поттер был девочкой, его приключения были бы другими?

– Да, полагаю, совсем другими. Я с самого начала придумала мальчика Гарри, так что никогда и не представляла его себе как Гарриэтту Поттер. Но я уверена, многое в книгах изменилось бы. Начать с того, что Рон, конечно же, должен был бы превратиться в Рональду...

– Какое у Трелони второе имя (то, которое Р.)?

– Патриция.

– Невилл сыграет более заметную роль?

– Думаю, его роль и так уже стала вполне заметной. Невилл сильно изменился – он стал старше, увереннее в себе. Пятая книга стала для Невилла по-настоящему переломной.

– Не хочу торопить события, но окажется ли, что форма шрама Гарри имеет значение?

– Форма – отнюдь не самое важное в этом шраме, и больше я вам ничего не скажу!

– Бедняжка Гарри опять застрянет у Дурслей на все лето?

– Ну, не на все лето, нет. На самом-то деле, такого короткого пребывания на Бирючиновой аллее у него еще не было.

– Когда Хвост пожертвовал рукой, чтобы Волдеморт мог восстановить себе тело, долг Хвоста перед Гарри перешел на Волдеморта?

– Нет. И это все, что вам скажу.

– В “Ордене Феникса” Перси действовал исключительно по своей воле?

– Боюсь, что да.

– Теперь, когда мы не сможем видеть Люциуса, то познакомимся поближе с Нарциссой Малфой?

– Да, познакомитесь.

– Я обратил внимание на генеалогическое древо Блэков – там все названы в честь созвездий. Это специально так задумано? Это имеет значение для сюжета?

– Нет, это просто одна из их семейных традиций, хотя Нарцисса как-то выпадает из общего ряда. Я всегда думала о ней как о “Нарциссе” – и, когда придумывала имена другим членам семейства, решила не менять ее имя только ради соответствия остальным. Многие, кстати, предполагали, что она как-то связана с Лили и Петунией – ну, из-за цветочных имен, – но это заблуждение мне хотелось бы развеять: нет, она с ними никак не связана.

– Когда ты становишься анимагом, то можешь выбирать, в какое животное будешь превращаться? Или это тебе уже вроде как “назначено”?

– Нет, выбирать нельзя. Придется превращаться в животное, которое вам больше всего соответствует. Представляете, как обидно – столько лет учился, наконец, сумел превратиться… и выясняешь, что животное, которое тебе больше всего подходит, – это кабан-бородавочник!

– В самом начале, когда Волдеморт пытался убить Гарри, почему вышло так, что и Волдеморт, и Гарри – оба остались в живых?

– Это ключевой и центральный вопрос, и если я сейчас вот так возьму и все вам расскажу, то какой смысл вообще писать шестую и седьмую книгу? Так что… нет, ни словечка!

– Что вы чувствовали, когда вышла первая книга о Гарри Поттере?

– Ликование, восторг, небывалое счастье!

– А что видел Дадли, когда в пятой книге встретился лицом к лицу с дементорами?

– A-а-а, хороший вопрос. Узнаете!

– У вас есть какие-нибудь особенные планы на Драко Малфоя?

– Какая из ваших книг нравится вашей дочери больше всего?

– Или “Огненный кубок”, или “Орден Феникса”. Она обожает действие! [вообще-то, конечно, она обожает “экшн”, action. – прим. Dixi]

– Как родители-магглы решаются отдать своих детей в Хогвартс – не пойми куда, в школу, о которой они раньше и слыхом не слыхивали? Да и вообще, неужели они не принимают все за шутку?

– В случае, если ребенок родился в маггловской семье, к родителям отправляют специальных посыльных, чтобы те им все объяснили. Но не забывайте – они же за все эти десять лет наверняка не раз замечали, что с их детьми творятся всякие странные штуки, так что громом среди ясного неба такое известие для них вряд ли станет.

– Вы вообще представляете, как Гарри и остальные сидят на метлах? Как можно удержать равновесие?

– [смеется] Вы явно не читали “Квиддич сквозь века”, иначе знали бы про смягчающее/подушечное заклинание! [в оригинале – cushioning charm – прим. Dixi] Сейчас же бегите покупать, деньги пойдут на благотворительность!

– Что было летом между Гермионой и Виктором Крамом?

– Рон тоже хотел бы знать.

– Если на Хогвартс посмотрит какой-нибудь маггл, что он увидит? С любовью, Персия.

– Красивое имя – Персия. Он увидит развалины замка и огромные щиты с надписями: “Не ходить, опасность обрушения”.

– А если бы вы могли получить какую-нибудь волшебную силу, что бы вы выбрали? Ну, кроме писательства, конечно, – это у вас уже есть.

– Я бы хотела летать. И иногда – выключать голоса других людей.

– Ответьте, пожалуйста, мы все умираем от любопытства: как продвигается шестая книга и когда она выйдет?

– Не могу сказать, когда она выйдет (ну вот, и даже отсюда JKR слышит общий стон), – пусть об этом голова болит у моих издателей. Но дело продвигается, и хорошо. Мне нравится ее писать.

– Вы верите, что в обычной жизни бывают пророчества?

– Нет, не верю. И даже в мире магов, как МакГонагалл объясняет в “Узнике Азкабана”, истинные Провидцы – огромная редкость.

– Волдеморт умрет в последней книге?

– А вот интересно, вы расскажете нам, какие у профессора Снейпа боггарт и Патронус? Очень любопытно… [подписано – Эрни. – прим. Dixi]

– Ну, Эрни, ничего я вам не скажу – слишком уж многое станет из этого ясно. А вот мне интересно, Эрни – это ваше настоящее имя? У меня дедушку так звали.

– Мы еще когда-нибудь увидим Крама? А как скоро?

– Крама – увидите, хотя и не скоро.

– А кто эти две гриффиндорские девочки, однокурсницы Гарри, с которыми мы еще не встречались?

– Ой, даже не сразу поняла, о чем это вы! Записи свои я с собой не захватила, а из памяти тоже вылетело... Ужас какой. Ближе к концу чата все-таки попробую вспомнить.

– Иногда я использую элементы “настоящих” заклинаний – ну, тех, в силу которых люди обычно верят, – но большей частью придумываю сама.

– Вы не собираетесь вывести Джинни в главные персонажи в следующих книгах?

– Ну, теперь, когда у Джинни не отнимается язык в присутствии Гарри, вы, я думаю, сами видите, что она – настоящая сильная личность. Да и всегда была – помните, что про нее Рон говорит в “Тайной комнате”? Трещит, мол, без умолку...

– А с вами вообще консультировались, когда выбирали актеров для фильма?

– Да, Крис Коламбус, режиссер первого фильма, спросил меня, кто лучше всех смотрелся бы на экране, и я тут же выпалила на одном дыхании: “Робби-Колтрейн-в-роли-Хагрида!”

– Какое ваше любимое магическое существо?

– Само собой, феникс.

– Я хочу быть писателем, что посоветуете?

– Читайте – чем больше, тем лучше. Продолжайте писать и нещадно зачеркивать, пока в один прекрасный день вам не покажется, что место написанному – совсем даже и не в мусорной корзине. Старайтесь писать о том, что знаете. И – не отступайте!

– А как вы придумали этот спорт – квиддич?

– Я сидела в гостиничном номере после ссоры с моим тогдашним молодым человеком – и вот как-то придумалось. Оглядываясь назад, понимаю, почему мне тогда понравилась эта мысль насчет бладжеров...

– А вы когда-нибудь видели сны, которые помогали вам писать поттериану?

– Нет… а хотелось бы! Правда, однажды приснился совершенно невероятный сон про Николаса Фламеля...

– Сколько лет Чарли и Биллу и на сколько они старше остальных детей Уизли?

– Если бы вы на самом деле могли провести целый день с кем-нибудь из ваших вымышленных персонажей, кто бы это был? И что бы вы делали?

– Думаю, мне больше всего хотелось бы провести денек с Гарри. Мы бы прогулялись, я бы угостила его обедом и извинилась перед ним за все, что я заставила его пережить.

– С чего Сириусу взбрело в голову отправить Снейпа к Иве?

– Да потому что Сириус терпеть не мог Снейпа (и тот отвечал ему ровно тем же). Вы еще узнаете об этом кое-что, но всему свое время.

– Вы никогда не подумывали писать научную фантастику для детей – или вы хотите перейти к какому-то совершенно новому жанру?

– Не думаю, что я сумела бы толком справиться с научной фантастикой, – для этого надо хоть чуточку разбираться в науке! Да, наверное, какой-нибудь совсем другой жанр...

– В какие школы дети магов ходят до Хогвартса?

– Или в маггловские начальные школы, или получают домашнее образование. Вот, скажем, миссис Уизли сама учила своих детей.

– Двенадцать СОВ – это высший балл, который можно получить?

– Кем будет работать Рон, когда закончит школу?

– Вы думаете, что фильмы верно отражают книги?

– Думаю, они вполне точны по отношению к книгам. Хогвартс – точь-в-точь такой, как я его себе представляла. Я часто подсказывала создателям фильма, как должны выглядеть те или иные места.

– А какие книги вы читали в детстве?

– Да всякую всячину… любила книги, которые и для взрослых, и для детей, вроде того...

– А откуда взялось слово “маггл”?

– Я искала слово, которое звучало бы… ну, как что-то глупое и милое. Сначала пришло на ум слово “лопух” [“mug”. – прим. Dixi], но так можно назвать какого-нибудь простофилю, что ли, – и я его просто смягчила, это слово. А слово “маггл”, мне кажется, звучит довольно-таки приятно. А что “muggle” на сленге – это еще и “наркотики”, я понятия не имела... ну и ладно. [приличная женщина. “Косяк” – он и в Хогвартсе косяк. А “muggle” – это еще и просто “наркоман”. Чему нас учит семья и шко… “Гарри Поттер”? – прим. Dixi]

– Ремус – чистокровный маг?

– Полукровка.

– У Рона когда-нибудь будут успехи в гриффиндорской команде по квиддичу? [в оригинале – “get on”, то есть “преуспевать, делать успехи”. – прим. Dixi]

– Ну, вообще-то он уже в команде – чем не успех? А вот позволит ли ему новый капитан там остаться – это вопрос, да!

– А как там Хвост поживает?

– Все узнаете в шестой книге.

– Почему вы назвали школу “Хогвартс”?

– Я перебрала кучу разных вариантов, а потом мне в голову пришло это слово, и я сразу поняла – конечно же, вот оно!

– Мы слышали, в следующих книгах окажется важным цвет глаз Гарри?

– Без комментариев!

– Если бы вы на один день превратились в Гарри Поттера, чем бы вы занялись?

– Если бы я, вот лично я, превратилась в Гарри Поттера... думаю, я бы удрала куда-нибудь и спряталась – поскольку я знаю, что ему предстоит!

– Драко – единственный ребенок в семье?

– Да. Только представьте себе – множество маленьких Драко...

– До какой степени вы задумывали Гарри Поттера как нравоучительную сказку?

– Я вообще не задумывала это как нравоучительную сказку; этика там как-то сама собой вылезает из сюжета, очень естественно. Различие тонкое, но важное. Мне кажется, любая книга, которая целенаправленно чему-то учит или что-то проповедует, будет местами тягомотной (хотя пару исключений я, пожалуй, могу вспомнить).

– Почему вы решили писать книги о магах?

– Да как-то само собой решилось: вот только-только мне в голову пришла эта мысль – и я сразу поняла, что просто обязана об этом написать.

– А кем бы вы хотели быть в команде по квиддичу?

– Ну, кто ж не хочет быть ловцом? Но я и квиддич – это было бы что-то ужасное. Я не спортивный человек, я боюсь высоты, у меня дырявые руки... В общем, я примерно как Невилл.

– Почему же все-таки Дамблдор доверяет Снейпу?

– Вот еще один превосходный вопрос... вопрос, который останется без ответа. Скажу лишь, что Снейп рассказал Дамблдору свою историю, и Дамблдор ему поверил.

– Кем бы вы хотели быть в “Гарри Поттере и философском камне” – из женских персонажей?

– Гермионой. Уж явно не Панси Паркинсон!

– Вы собираетесь когда-нибудь приехать в Россию? Тут много ваших юных поклонников, которые мечтают встретиться с вами!

– Я хотела бы съездить в Россию, я давно об этом подумываю, так что – как знать! Правда, мой сынишка для таких длительных поездок еще слишком маленький – вы знаете, ему же и года нет...

– Если бы вы были анимагом, в какое животное вы бы превращались? И почему?

– Мой собственный мысленный анимагический образ я подарила Гермионе – это мое любимое животное. Ответ ищите в Комнате Необходимости, в “Ордене Феникса”.

– Кто для вас самый ненавистный персонаж?

– Наверное, дядя Вернон.

– Если дети говорят, будто благодарны вам за то, что вы подтолкнули их к чтению, – что вы чувствуете?

– Ну, сложно придумать, что еще можно сказать такого, чему я обрадовалась бы больше. Это просто замечательно, что может быть приятнее?

– Мне кажется, Плакса Миртл – самый мрачный персонаж в ваших книгах, она вызывает и отвращение, и жалость. Она еще как-то проявит себя?

– Вы с ней еще встретитесь. Вам она нравится? Я знаю, она немного противная, но именно поэтому я ее так люблю.

– У Волдеморта есть какой-то реальный прототип? Если да, то это случайно не кто-нибудь из ваших родственников?

– [смеется] Нет, у Волдеморта нет никакого реального прототипа!

– Гарри станет директором Хогвартса?

– Ну, вряд ли Гарри ждет академическая карьера, – посмотрите, он ведь человек действия!

– Когда вы впервые увидели актеров, вы сразу почувствовали, что они подходят на роли персонажей вашей книги?

– Да, так все и было. Особенно Эмма Уотсон: она была просто вылитая Гермиона... правда, я с первого телефонного разговора с ней поняла, что для этой роли никого лучше не найти.

– Сила Гарри возрастет?

– Да, он теперь действительно прогрессирует как маг (и это к счастью – уж я-то знаю, что ему уготовано).

– Почему Волдеморт выбрал Гарри, а не Невилла?

– Дамблдор объясняет это в “Ордене Феникса”: Волдеморт счел, что у него больше общего с мальчиком-полукровкой [“mark him as his equal”, помните? Неужели кто-нибудь по-прежнему считает, что речь идет о шраме? – прим. Dixi], и поэтому решил, что он представляет собой куда большую опасность.

– Зачем вы убили Сириуса? Я так расстроился...

– Мне правда, правда очень жаль. Я не хотела этого делать – но у меня были на то свои причины. Если вы сможете простить меня, – то читайте дальше, и все прояснится. Ну вот, я теперь и впрямь чувствую себя виноватой… [вот и пусть чувствует. – прим. Dixi]

– Снейп как-то связан с вампирами?

– М-м-м... вряд ли.

– У Волдеморта есть дети?

– М-м-м... Волдеморт в качестве папочки... По-моему, не самая удачная мысль.

– Какое участие вы принимали в создании фильмов о Гарри Поттере? А Хогвартс вообще похож на то, как вы его себе воображали?

– Хогвартс – просто один к одному, как я его себе представляла. Это просто жуть какая-то была – когда я вошла в Главный зал, ощущение было такое, будто я влезла в собственную голову.

– Почему Гарри пришлось расстаться с Чжоу Чанг?

– Боюсь, это жизнь. Вряд ли они были бы счастливы – в общем, это и к лучшему, что все закончилось так рано!

– Если Гарри умрет в конце книги – получится, что Волдеморт непобедим?

– Не могу ответить. Дождитесь седьмой книги!

– А если бы вы могли что-нибудь изменить в “Гарри Поттере”, то что именно?

– Да кучу всего поменяла бы. Сомневаюсь, что кто-то из писателей полностью доволен тем, что он написал. Вот закончу последнюю книгу – и пересмотрю, причешу все семь.

– Хвост когда-нибудь вернет Гарри долг?

– Все узнаете... Продолжайте читать!

– Как вы относитесь к тому, что ваши книги или фильмы критикуют?

– Ну, смотря что говорят. Иногда я соглашаюсь с критикой, хотя, конечно, без особой радости. И – смотря кто говорит. Есть большая разница – критикует тот, кого ты действительно уважаешь (и такое случалось), или тот, чье мнение тебе безразлично (тогда это совершенно не задевает).

– Думайте, думайте... но на многих фан-сайтах уже нашли ответ.

– Винки когда-нибудь поправится?

– Бедняжка Винки... боюсь, от склонности к сливочному пиву ее уже не вылечить.

– Прежде, чем вы начинаете писать саму книгу, сколько времени у вас уходит на план? Или план у вас появляется по ходу дела?

– А что будет со сводным братом Хагрида?

– Все узнаете из шестой книги. К счастью, он становится несколько более управляемым.

– Простите, но наше время подходит к концу... как насчет еще трех вопросов?

– Дамблдор стареет... ему ведь будет намного тяжелее сражаться с Лордом Волдемортом на этот раз, верно?

– Он стареет – но посмотрите, каков он в финале “Ордена Феникса”! Так что он еще повоюет!

– В следующих книгах появится новый министр магии?

– Да. А? Каково? Наконец-то конкретная информация... я уже слышу ваши вопли!

– А как насчет приквелов? [ну, к примеру, об эпохе Мародеров, – это если кто-то не знает, что такое приквелы. – прим. Dixi]

– Нет, никаких приквелов. Да вам они и не понадобятся – когда я закончу, у вас уже будет вся предыстория, которая вам нужна!

– Люди, ну вот и все. Тут было шестнадцать тысяч вопросов, так что простите, если именно вам я не ответила… но, надеюсь, ваш вопрос все-таки кто-нибудь задал. Я получила огромное удовольствие – надеюсь, вы тоже. А теперь мне пора к следующей главе... Всем – море любви!